in the cart object, make sure that the option column is set to be unique.
In the cart page, place your cursor where the option text is displayed, then go to insert -> WebAssist -> eCart -> Updatable Text Filed. This will add the updatable field directly in the cart display page.