Yes, we will try to address this problem in a future version. It isn't really possible to do directly, but we have a few tricks and ideas we can try to get around the problem.... most likely we would have you open up the theme design page, and then give you a floating interface to load pages into it and allow you to edit them in context this way... however that is easier said than done and may not even be possible.
If that doesn't work we will experiment with other ways that it could be possible, but because of the difficulty it won't likely show up until a full version update and not a bug fix dot release which could fix the auto update issue.
Did this help? Tips are appreciated...
