Go to the Dreamweaver Database tab, and expand your connection, then expand the table is the new column listed there?
Check the connection, what server it connecting to?
double check the database on that server to make sure the new column has been added there.