I don't see why a theme template couldn't include a plugin or plugins.
I'm not sure that there is a preferred method at this point outside of any context. We will be introducing themes and plugins into the next version of powerstore, so it would probably make sense to create a video demonstrating how to make a powerstore theme at that time. Thanks for the suggestion.