OK, then it would be helpful to know what you are using.
Only one universal email behavior is applied for most other payment gateways.
it could be that the email you are refering to is one that is generted by the payment you are using.
is the email styled at all?
perhaps a screen shot of the email would help.