Dreamweavers design view display can sometimes become corrupted like this, there is not much that can be done. The design view engine is not as stable as a regular browser.
If you could post a link to your page, I will be able to tell you what should be modified to move the contact Us labels position.