The PowerGallery requires a php code chunk to be placed on the page that the gallery will display from. So the page that you apply this code to must be a php type of page for it to work. So long as the server can work with php pages you might be able to setup a page with the gallery on it and include it in an html page using an iframe.