are you looking for a whole database, with this as one element, or do you have an existing database to which you want to add this feature ?
I can provide a database or database elements to enable any number of related products, which can be fully editable through an interface
please pm me through my profile and i can give you more details.
Regards