The options cannot be separate items in the cart, however if you set the unique attribute for each of the columns, they will be treated as unique items.
After the hidden element is added to the page, change the type attribute from hidden to checkbox.
I am including a quick sample application i put together to illustrate how it should be done, it includes on the Hook up and corner spot, but you should be able to add on to it.