Unfortunately, there isn't a working version of CSS Sculptor for Expression Web 4. We have one planned but it won't be coming out for at least a few more months. There is no set schedule for the add in currently. As for whether or not it will be a free upgrade, that decision has not been made yet, you will just have to wait until it is released to find that out.