It sounds like they did not give you enough information on how to set up the mail behavior correctly. You should ask them specifically what you would need to set up the email behavior for mail and PEAR for mail. You can tell them what options you have and what values are asked for in the wizard and they should be able to tell you what to fill in for those values for their server.