Hmm, makes sense. How do you tell if a file is a derived file for future reference?
The answer to your last question: I cannot edit most of the content of the file(s) as they are regardless if they are in the Templates folder or not, as soon as I download from the site and unzip it.
Meaning, they come this way. Right? Have you tried downloading the files and editing them?