Making modifications like this isn't something that is supported, since it requires custom coding.
Basically you would want to have a query that gets the latest product and information about the product. Then you would want to look at the code for the featured product or most popular and display it in the same way.
I wouldn't recommend doing something like this unless you're comfortable with both php and sql.