To determine the cause of this issue, you'd have to send me more information about what your client is entering into the CMS input field. Are they copying and pasting from a word document, html code, etc?
Can you provide a link to the page that should be changing as well?