I have seen an issue that is similar to this one. I'm not sure whey the error is occurring for you in the current setup unless there are some problems with some pages in the CMS files. To determine if this is the problem try updating the entire HTMLEditor folder from your site with a newly downloaded one and test it to see if experience the same issue. Please post back and let us know what the result is after trying this.