Go to View->Visual Aids and make sure invisible elements is checked. Also you will have to go to Dreamweaver preferences and then the invisible elements section and make sure that scripts are checked. Then you should be able to click on the script tag to edit the menu.