It is not possible to add encryption using the Dreamweaver Insert and Update record behaviors. The Dreamweaver Insert and update record behaviors are to limited in their functionality to be able to accomplish password encryption.
Password encryption was not added as the default because we did not want to force people to buy Data Assist to be able to use Security Assist, however, if you wish to add password encryption, you will need to have Data Assist.