the tax CAN be shown in the shopping cart, but only after the user has progressed through the checkout page to set their billing state.
If the user gets to the confirm page, and then decides to continue shopping, the tax will be shown on the cart page.
also, the settings you apply to the cart page are the settings that will be applied to the cart display on the confirm page.