You wouldn't be able to do this in the CSS Menu Writer wizard directly, you would have to modify the menu after the fact to either directly embed the image in the menu or create different css classes for each menu item and code the image into the menu items in the css file.