Thanks for the details. It sounds like there might be a path type of issue in regards to the setup of the gallery and the include links. I have opened a ticket for you on this so we can exchange some more details in private. To update the ticket login and visit your support history.
supporthistory.php