Perfect ... I wondered if there was something like that happening. The category name did have an apostrophe. I removed the apostrophe and the category behaves as expected. Thanks for the help!
One other question ... The client needs categories for "Men's Accessories" and "Women's Accessories" ... Is there something that can be done to fix the javascript so it properly handles the apostrophes or should I just keep this tucked away for future reference?