you can change out the menu that is created by site assist with your own menu using flash, but Site Assist will not be able to manage the site links for you, you would need to create the flash menu structure and links yourself.
In this case, Site Assist will create the site pages for you, but you will need to create the flash menu yourself.