That should be a workaround for this, if you had each user manually listed for the email it should not conflict with the loop that is occurring. I'm not positive this will fix the problem you are experiencing though as I'm not sure why you are having this problem. If you can't get a work around going for it let me know so that I can open up a ticket so info can be exchanged privately.