Thanks for reporting back with your results. It seems strange that you are not able to update the password once you are logged in. I have opened a ticket for you on this issue so that it can be looked into further. To check the status of your ticket or update it login and visit your support history.
supporthistory.php