it is possible to be logged in with the administrator user name and logged in with a regular user name at the same time.
There are two different session variables that are evaluated for the admin section and the store section.
make sure to log out of the admin section before logging into the store section.