Ok, now I think I'm understanding the situation a little better, thanks for the extra info. You might have a problem with this using the view in your db. If you create the chart and select the info from the columns and need to update this to work with your view you could just update the DynamicWebCharts > pagename_data1.php file to update the query to work with your view.
You should try this if the problem is that you are not accessing the data correctly. If you are able to chart this same info in a pie chart then you should just be able to update the chart type to be a bar type. Have you done that? If you can do that and the result is bad there could be a problem elsewhere. Let me know about this and if you can get the data to chart one way but not the other we can open a ticket to take a look at things and help you get it worked out.