eCart was not compatibel with MX2004 when it was first released. This does not necessarily mean you may not have been able to get it to work, just that we never did any testing on it.
I have created a support ticket so we can look into this issue further.
To view and edit your support ticket, please log into your support history:
login.php