No.
When a file is uploaded, DFP Creates a variable that contains the server file name.
The Dreamweaver Insert and Update record behaviors are limited in that they will only allow you to get information from form element. It will not allow for getting the server file name variable created by DFP.