the error you are reporting will occur if you add a new cart column to the cart object.
When you add a new cart column, you will need to update all of the eCart add to cart server behaviors.
On any page you have applied the eCart Add to cart behavior, double click on the eCart Add to cart server behavior in the server behaviors list to edit the column bindings.,