If you look at the page in Design or split view, you would just have to click on the placeholder for the map. In the properties inspector, you will see a button to edit the map.
You can also place the cursor in the div for the map in code or split view and you should get the edit button in the properties inspector as well.