there will only be an effect on existing pages if you edit them using HTML editor. If you edit an exiting iRite instance using HTMLEditor, you will need to make sure to upload the HTML editor folder.
If you do not edit the iRite instance though, there will not be any effect.