Make sure that you have the search page with the form fields save to the site, then open up the results page and go to Bindings > Form Data. From here select the search page, it should import the form bindings to your results page.
Now when you configure the DataAssist Search server behavior and use the lightning bolt you will be able to select the form elements from your search form.