1) Was Dreamweaver closed when you uninstalled HTML Editor, then reinstalled iRite? Dreamweaver must be closed when managing extensions.
2) Have you deleted the dreamweaver cache file from the users configuration folder:
common_installation_issues.pdf