It is most likely that you are using paypal standard... which means your form post on the second page actually submits directly to paypal... The bad news is that the only way to accomplish this to use IPN from paypal if you are using paypal standard.
This is the exact advantage of using something like paypal payments pro, is that it enables you to send an email and do payment on the same page without IPN.