ok well i had to trick the ecart and changed the continue shopping button with one i made my self with <?php
$referido = $_SERVER['HTTP_REFERER']; //
?>
it works this way i just wonder why since i upgraded ecart from the version i bout 1.4 to 1.5 it stopped working correctly all seems fine on the code but that button does not want to work