Ran into that one - it is because you are currently in the website root. What I was instructed to do is to create a new site using the folder that you installed the CMS in as the site root - that way the proper updates are done.
See my post "Power CMS 1.0.2 Two Questions" at showthread.php?t=8789
Shadow