There is no tie-in currently from SiteAssist to eCart.
CSS Menu Writer and CSS Sculptor will be automatically used by css sculptor. You would have to create a new site definition in css sculptor to add any custom pages or menus you have created and pair them to create a SiteAssist design, but they will automatically be available and connected.