Universal Email 2.x is not compatible with Dreamweaver CS4. you will only be able to use Universal Email 2.x in Dreamweaver 8 and CS3.
To use Universal Email in Dreamweaver CS4, you will need to upgrade to version 3.
Universal Email version 3 is compatible with Drteamweavver4 CS3 and CS4.