Having both of these extensions installed and having used UE on the site should allow you to have the receipt email setup pages in the wizard. The only time that these options will not appear are when you are not using a local checkout. If you are using any of the remote or non local checkouts you will not have this option available to you from the wizard.
I have opened a ticket for you on this issue in case you are using a local checkout and still have this problem. If so please update your ticket by logging into the site and visiting your support history.