Yes - you would click to select the menu, and use the edit buttons that appear in the properties panel (inspector).
If you had your menu made on its own page, and 'included' in (SSI) on each page, then you would only need to edit that one instance of the menu whenever a client wanted to add something.
If you can't select the menu, try following Jason's advice at showthread.php?t=6023