double check with your hosting provider that they support ColdFusion, it doesn't look like they do.
it is an Apache server, so they should support PHP. If you do not want to change to a ColdFusion host, set the Server language in Dreamweaver to PHP and recreate the cart pages.