If you use the remote checkout then you will need to manually craft the sending of the email message with Universal Email. You will also want to update your order and order details tables to indicate that the transaction was completed if this is necessary. You should be able to use the regular eCart store order summary and store order details server behaviors. Sorry for any confusion on this part.