Sorry, maybe I was not so clear: I tell you the steps to reproduce the issue
1. right-click on a picture in the Advanced Image Editor
2. choose "resize picture": a prompt appears (popup.png)
3. try to select the number inside the textfield: you can't! When you try to do it, the whole popup moves