I have opened a support incident to help you with this issue.
The library subscription is currently a leasing option, so you will only have access to new versions while you are an active subscriber. You would not have access to HTML Editor v3 if you canceled the subscription unless you purchased it at that time.