Most likely, there is some extra formatting applied to the initial value of the iRite instance that is converting the HTML tags to the html entities.
On the General Tab of the iRite Instance editor, click the lightning bolt next to Init Value. make suire that the format dropdown is set to None.