You don't need to use a multiple update server behavior. Use a regular MySQLi Update server behavior. You only need multiple update if you are updating based on a form submit where each value might be changed individually.
You would just have to manually add a second ->addFilter() call to the code to filter on more than one column when doing the update.