Dreamweaver CS6 has its own extension manager that should work.
https://www.adobe.com/exchange/em_download/em6_download.html
If you still have issues, please reply with your phone number in the private area and I’ll do screen sharing with you to help.