I had the same issue with the thumbnails in the cart and discovered it was my path. When I selected the images dynamicaly it did not automatically include the images folder as part of my path so I simply added it manually in the properties inspector and now it works great.
images/<?php echo $YourCartName->DisplayInfo("ColumnName"); ?>
Good Luck!