When you view the code on the page where the images should appear but don't... what is the path? What is wrong with it? Perhaps you aren't adding it to the cart properly or perhaps you aren't displaying it properly.
There are several buttons in the checkout process. Which button does nothing?