Thank you very much the bug is almost solved but unfortunately it remains when you want to edit the same variable again to fix it.
Indeed when I want to create a new variable by clicking on the "+" there is no display problem however when we click on edit (below the variable we created) the bug still exists (see screenshots).
Many thanks for your precious help
Clara